6+ hour, 10+ min ago (174+ words) La primera dama'Melania Trump'dio la bienvenida el lunes al "rbol de Navidad oficial de la Casa Blanca de este a'o, un abeto blanco de una granja en Michigan que lleg" en un carruaje tirado por caballos. El "rbol, procedente de Korson's Tree Farms, lleg" al P"rtico Norte. Lo trajeron dos caballos Clydesdale llamados Logan y Ben en un carruaje conducido por uno de los tres hombres, todos con sombreros de copa, que iban a bordo. "Es un "rbol hermoso, dijo la primera dama mientras rodeaba el carruaje y posaba para las fotograf'as. Llevando un abrigo de color crema y guantes rojo oscuro, estrech" la mano de uno de los conductores y de una mujer que estaba junto a los caballos. El "rbol de 18 1/2 pies se exhibir" en la Sala Azul. Korson's Tree Farms obtuvo este honor al ganar el…...

3+ hour, 10+ min ago (290+ words) El buque escuela mexicano que choc" en mayo pasado contra el puente de Brooklyn, en Nueva York, regres" este domingo a M'xico para un evento oficial en el puerto de Veracruz (este). El nav'o se accident" el 17 de mayo pasado cuando sus m'stiles, de 48,2 metros de altura, impactaron contra el puente, lo que dej" dos marinos muertos y una veintena de heridos. El barco, que funciona para instruir a cadetes de la Armada de M'xico en la navegaci"n tradicional, estaba en Nueva York en ese momento como parte de una traves'a que inclu'a 22 puertos de 15 pa'ses. Tanto la Marina mexicana como la Agencia de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos iniciaron investigaciones tras el accidente. El secretario de Marina mexicano, Raymundo Pedro Morales "ngeles, dijo este domingo que el nav'o zarp" el 4 de octubre pasado de Nueva York....

8+ hour, 30+ min ago (232+ words) Un residente del estado de Washington falleci" tras contraer una forma rara de gripe aviar previamente detectada solo en animales, informaron las autoridades sanitarias estatales, lo que eleva a dos el n'mero de muertes por el virus en Estados Unidos este a'o. El paciente, identificado como "una persona mayor con problemas de salud subyacentes, hab'a estado hospitalizado desde principios de mes, indic" el viernes el departamento de salud del estado. Las pruebas realizadas por la Universidad de Washington indicaron que el paciente ten'a la variante H5N5 del virus de la gripe aviar, precis" el departamento en un comunicado, destacando que se trataba "de la primera infecci"n registrada en un ser humano para esta variante. El resultado fue confirmado por los Centros para el Control y la Prevenci"n de Enfermedades (CDC), la principal agencia sanitaria del pa's. "El riesgo para el…...

12+ hour, 1+ min ago (366+ words) El Zool'gico Nacional Smithsonian en DC se prepara para el nacimiento de un gran animal "carism'tico y encantador: una cr'a de elefante asi'tica. Los funcionarios del zool'gico anunciaron el lunes por la ma'ana que se espera que una elefanta asi'tica d" a luz entre mediados de enero y principios de marzo de 2026. Los embarazos de elefanta suelen durar entre 18 y 22 meses. Ser'a el primer nacimiento de un elefante en el Zool'gico Nacional en casi 25 a'os y el primer embarazo para Nhi Linh, una elefanta de 12 a'os. Brandie Smith, directora del zool'gico, afirm' que el nacimiento representa una esperanza para el futuro de la especie. "El primer paso para salvar cualquier especie es lograr que la gente se preocupe, declar' Smith en un comunicado de prensa. Como embajadores animales, las cr'as de elefante son encantadoras y carism'ticas. Estoy deseando que los…...

19+ hour, 5+ min ago (212+ words) La Corte Suprema de Estados Unidos dio el viernes un respiro a los republicanos del presidente Donald Trump en su intento por obtener cinco esca'os m's en el Congreso, antes de las elecciones intermedias de 2026. El Partido Republicano busca la creaci'n de cinco nuevos distritos electorales en ese estado, en donde probablemente gane los comicios, lo que dificultar'a a'n m's que los dem'cratas tomen el control del Congreso y obstaculicen el poder de Trump. Texas solicit' a la Corte Suprema, de mayor'a conservadora, permitir al estado usar un nuevo mapa electoral redise'ado, lo que gener' esta orden que pausa temporalmente el fallo de un tribunal inferior y da tiempo a los jueces para considerar el caso. La orden, conocida como suspensi'n administrativa, fue otorgada por el magistrado Samuel Alito, y pide a la parte demandante presentar una respuesta antes del…...

59+ min ago (239+ words) Viola Fletcher, una de las dos "ltimas supervivientes de la masacre de Tulsa, uno de los peores episodios de violencia racista de la historia de Estados Unidos, falleci" a los 111 a'os, inform" el martes el alcalde de la ciudad. Fletcher era una ni'a en 1921, cuando cientos de hombres blancos atacaron e incendiaron el barrio negro de Greenwood, en Tulsa, una ciudad del estado de Oklahoma. "Hoy, nuestra ciudad lamenta la p'rdida de Madre Viola Fletcher, una superviviente de uno de los cap'tulos m's oscuros de la historia de nuestra ciudad, dijo el alcalde de Tulsa, Monroe Nichols, en un comunicado. "Fletcher atesoraba 111 a'os de verdad, resiliencia y gracia, y era un recordatorio de lo lejos que hemos llegado y de lo lejos que a"n debemos ir, a'adi". La violencia comenz" el 31 de mayo de 1921, despu's de que un grupo…...

14+ hour, 53+ min ago (241+ words) El expr'ncipe Andr's de Gran Breta'a rechaz" responder a la petici"n del Congreso de Estados Unidos para ser interrogado sobre su relaci"n con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, anunciaron miembros de una comisi"n legislativa. Diecis'is legisladores dem"cratas firmaron una carta en la que ped'an a Andr's que participara en una "entrevista transcrita" con la comisi"n de supervisi"n de la C'mara de Representantes que investiga el caso Epstein, quien se suicid" en 2019 en la c'rcel mientras era juzgado por cargos de tr'fico sexual. La carta ped'a a Andr's, hermano menor del rey Carlos III y llamado Andrew Mountbatten-Windsor despu's de que le fueran retirados sus t'tulos por su relaci"n con Epstein, que respondiera antes del 20 de noviembre. El Congreso de Estados Unidos carece de potestad para obligar a testificar a ciudadanos extranjeros, por…...

23+ hour, 46+ min ago (213+ words) Lo que comenz" como una llamada telef"nica a un programa de radio del "rea de DC el viernes se convirti" en una investigaci"n de muerte en Frederick, Maryland. Varios medios de comunicaci"n informaron que un hombre llam" al programa "Elliot in the Morning" de DC 101.1 y le dijo a los presentadores que encontraron un cuerpo en el bosque. La persona que llam", identificada s"lo como "Joseph", dijo que hab'an encontrado el cuerpo 18 d'as antes, ubicado cerca de un campamento. "Esto puede sonar enfermizo, pero siempre quise encontrarme con algo as, dijo la persona que llam", describiendo que el "rea donde se encontr" el cuerpo alguna vez hab'a sido parte de una "ciudad de tiendas de campa'a" que luego fue clausurada. Le dijo al programa que no hab'a llamado a la polic'a, algo que los presentadores del…...

9+ hour, 54+ min ago (193+ words) Las clases volvieron a empezar en la escuela secundaria Thomas S. Wootton en Rockville, Maryland, despu's de que los estudiantes fueran evacuados momentos despu's de que sonara la primera campana el lunes por la ma'ana. El edificio escolar fue evacuado alrededor de las 7:20 am debido a un olor a gas. Seg'n la portavoz de las Escuelas P'blicas del Condado de Montgomery, Liliana L'pez, el personal de las instalaciones escolares y la compa'a de gas encontraron un regulador de gas defectuoso y un nido de abejas ubicado en una tubera de ventilaci'n del sistema de caldera de la escuela. Si la pieza necesaria est" disponible, se instalar" m"s tarde el lunes, dijo L'pez. Wootton continuar" con su salida del medioda programada previamente. L'pez dijo que "se proporcionar" una actualizaci'n a la comunidad tan pronto como haya m"s detalles disponibles. La…...

12+ hour, 45+ min ago (303+ words) El Pent'gono dijo que est' investigando al senador dem'crata Mark Kelly, de Arizona, por posibles violaciones a la ley militar despu's de que Kelly se uni' a un pu'ado de otros legisladores en un video que ped'a a las tropas estadounidenses rechazar 'rdenes ilegales. La declaraci'n del Pent'gono, que fue publicada en las redes sociales el lunes, cit' una ley federal que permite que los militares retirados sean llamados nuevamente al servicio activo por orden del secretario de Defensa. La declaraci'n del Pent'gono, publicada en redes sociales el lunes, cit' una ley federal que permite que los militares retirados sean llamados de nuevo al servicio activo por orden del secretario de Defensa para un posible juicio militar u otras medidas. Kelly sirvi' en la Marina de los Estados Unidos como piloto de combate antes de convertirse en astronauta. Se retir…...